Про нас   Юридичні реквізити   

Юридичні реквізити

Відповідальний згідно із Законом про регулювання ринку інформаційно-комунікаційних послуг, а також послуг електронного зв'язку:

 

«ТриЛінгва»
Бюро перекладів Клаудії Наполов-Каймер
Podbielskistr. 87
м. Ганновер 30177
Німеччина
Електронна адреса: info (at) trilingva.com
Тел.: +49 511 8994576
Факс: +49 511 8994734
Мобільний: +49 172 5112396

 

Оформлення веб-сторінки: Александр Пауль
Кодування: Детлеф Ухте

 

Фотографії: Foto-Studio 54: Claudia Napolow-Kaimer, Renata Reschetniak; Privat: Oxana Bode; Shutterstock: 141838138 Racorn, 51747289 Dotshock, 46309111 Yui, 73518364 Alexander Raths, 296258414 Wavebreakmedia, 10494907 Pressmaster, 127978595 Goodluz, 289559987 Monkey Business Images, 272248286 SpeedKingz, 112401365 Mattomedia Werbeagentur, 333513635 Racorn, 301321796 Wavebreakmedia, 142999702 Andrey Popov, 244006258 Wavebreakmedia, 142446823 Racorn; Pixabay Creative Commons: 594132 StartupStockPhotos, 677940 Ajel, 849825 StartupStockPhotos, 731196 Unsplash, 678253 Nile; Wikipedia Creative Commons: commons.wikimedia.org/wiki/File:Hannover-Messe_2012_by-RaBoe_123.jpg, commons.wikimedia.org/wiki/File:Apostille_belgien.png, commons.wikimedia.org/wiki/File:Polizeidirektion_Hannover_Bau.jpg, commons.wikimedia.org/wiki/File:HH_Polizeihauptmeister_MZ.jpg, commons.wikimedia.org/wiki/File:Landgericht_Hannover.jpg, commons.wikimedia.org/wiki/File:Post_Brenhinol_van.JPG

 

Виключення відповідальності

Ця веб-сторінка була розроблена з максимальною ретельністю, але, попри це, повна безпомилковість і точність опублікованої на ній інформації не гарантується. Виключається будь-яка відповідальність за збитки, що виникли безпосередньо або опосередковано у зв’язку з використанням цієї веб-сторінки, за винятком випадків, коли відповідальність за збитки виникла внаслідок навмисної або грубої недбалості.

 

Авторські права

Зміст і структура даної веб-сторінки захищені авторськими правами. Розмноження змісту або структурних елементів, зокрема текстів, частин тексту, зображень, графіків та елементів дизайну, якщо вони захищені авторським правом згідно із законодавством Німеччини, для іншого, ніж приватного та іншого використання, а також їх розповсюдження та публікація дозволяється виключно за попередньою письмовою згодою бюро перекладів «ТриЛiнгва» Клаудії Наполов-Каймер.

 

Зовнішні посилання

Земельний суд м. Гамбурга постановив, що власник веб-сторінки несе відповідальність за зміст розташованих на його сторінці посилань. На підставі постанови земельного суду, відповідальність не настає тільки в тому випадку, коли міститься чітка заява про зняття з себе відповідальності за зміст зовнішніх веб-сторінок, на які користувач зайшов за допомогою посилань. Бюро перекладів «ТриЛiнгва» Клаудії Наполов-Каймер не несе відповідальності за зміст зовнішніх веб-сторінок, на які користувач зайшов за допомогою посилань. Ми будемо вдячні Вам за повідомлення про неправильний зміст.

 

Завантаження

Відповідальність за завантаження файлів або програм лежить на користувачеві. Бюро перекладів «ТриЛiнгва» Клаудії Наполов-Каймер не надає гарантій щодо успішного завантаження, а також функціональності завантажених у Вашій системі програм.