послуги   офіційне засвідчення   

Офіційні завірення

Як приведені до присяги в суді перекладачі, ми маємо право офіційно засвідчувати готові переклади у відповідних парах мов для подання до відомств. Згідно з § 189 GVG (Закон Німеччини про судоустрій) і § 142 ZPO (Цивільний процесуальний кодекс), переклади на німецьку мову, засвідчені нашим бюро, визнаються у всіх судах Німеччини та іншими установами на території Федеративної Республіки Німеччини. Письмові переклади на російську та українську мови визнаються у всіх посольствах і консульствах Федеративної Республіки Німеччина. Для пред’явлення за кордоном письмові переклади можуть бути додатково засвідчені земельним судом м. Ганновера або управлінням поліції, тобто на нашому письмовому перекладі проставляється штамп апостилю.